An assessment of the translation of Revelation 12:17 in modern English versions
An examination of how modern English Bible versions translate Revelation 12:17, set against John’s own usage of marturia (“testimony”) and its cognates throughout the Apocalypse, and what those translation choices mean for how the verse is understood.
